Русско-китайский словарь
| Русский | Транскрипция |
|---|---|
| Да | Ши |
| Нет | Бу ши |
| Спасибо | Се се |
| Большое спасибо | Фэй чан (чхан) гань се |
| Пожалуйста (ответ на благодарность) | Бу юн се |
| Пожалуйста (просьба) | Цин |
| Извините | Дуй бу ци |
| Здравствуйте | Ни хао |
| До свидания | Цзай цзянь |
| Доброе утро | Цзао ань |
| Доброе день | У ань |
| Добрый вечер | Вань шан хао |
| Спокойной ночи | Вань ань |
| Я не понимаю | Во бу мин бай |
| Как это сказать по-русски? | Чжэ юн э юй цзэнь мэ (цзэмма) шо? |
| Как это сказать по-китайски? | Чжэ юн хань юй цзэнь мэ (цзэмма) шо? |
| Вы говорите по-... | Ни хуй (хуэй) шо ... ма? |
| …английски? | Ин юй |
| …китайски? | Хань юй |
| …русски? | Э юй |
| Я | Во |
| Мы | Во мэнь |
| Ты, Вы | Ни |
| Вы (уважительное) | Нинь |
| Вы (множественное) | Ни мэнь |
| Он, она, оно | Та (тха) |
| Они | Та (тха) мэнь |
| Как вас зовут? | Ни цзяо шэньмэ (шэмма) минцзы? |
| Меня зовут … | Во цзяо … |
| Мне очень приятно с Вами познакомиться | Во хэнь гао син жэнь ши ни |
| Как дела? | Ни хао ма? Ни цзэньмэ (цзэмма) ян? |
| Хорошо | Хао |
| Плохо | Бу хао |
| Так себе | хай кэ и, ма ма ху ху |
| Нормально | Бу цо (цхо), хай син, хай хао |
| Он (она) мой (моя) … | Та (тха) ши во … |
| Жена | Ци цзы |
| Муж | Чжан фу |
| Дочь | Нюй эр (нюэр) |
| Сын | Эр цзы |
| Мама, мать | Ма ма, му цинь |
| Папа, отец | Ба ба, фу цинь |
| Друг | Пэн ю (пхэн йоу) |
| Где здесь туалет? | Вэй шэн цзянь цзай на ли? |
| Скажите, пожалуйста | Цин вэнь |
| Это … | Чжэ ши … |
| Что это? | Чжэ ши шэньмэ (шэмма)? |
| Много | До |
| Мало | Шао |
| Чуть-чуть | И дянь (и дяр) |
| Один, два, три, четыре, пять, шесть, семь, восемь, девять, десять, ноль | И, эр (ар), сань, сы, у, лю, ци, ба, цзю, ши, лин |
| Все, всё | Доу |
| Сколько сейчас времени? | Сянь цзай цзи дянь? |
| Китайский чай | Чжун го ча (чха) |
| Есть (кушать) | Чи фань |
| Пить | Хэ |
| Вода | Шуй |
| Кофе | Ка фэй |
| День | Тянь, жи цзы, жи |
| Неделя | Син ци, чжоу, ли бай |
| Месяц | Юэ |
| Год | Нянь |
| Понедельник, вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье | Син ци и, син ци эр (ар), син ци сань, син ци сы, син ци у, син ци лю, син ци тянь |
| Выходные (конец недели) | Чжоу мо |
| Каникулы, отпуск, выходные | Цзя ци |
| Праздники, выходные | Цзе жи |
| Уходить в отпуск (на каникулы) | Фан цзя |
| Весна, лето, осень, зима | Чунь тянь, ся тянь, цю тянь, дун тянь |
| Массаж | Ань мо, туй на |
| Рефлексотерапия | Чжэнь цзю |
| Врач, доктор | И шэн, дай фу |
| медсестра | Ху ши |
| Администратор | Цянь тай (тхай) |
| Переводчик | Фань и |
| Директор | Цзин ли |
| Водитель | Сы цзи |
| Приходить сюда | Лай |
| Идти куда-то | Цюй |
| Идти, уходить | Цзоу |
| Рано | Цзао |
| Поздно | Вань |
| Вкусный (еда) | Хао чи |
| Вкусный (напитки и супы) | Хао хэ |
| Сколько вам лет? | Ни до да суй? |
| Сколько | До шао |
| Несколько | Цзи гэ |
| Тепло | Нуань хо |
| Жарко | Жэ |
| Холодно | Лэн |
| Прохладно | Лян куай |